
中新网黑龙江新闻2月14日电(刘璐)霜刃淬火展锋芒,医路躬行铸担当。在第9届哈尔滨亚洲冬季运动会的筹备与运行中,亚冬会医疗卫生指挥中心驻亚奥理专班的成员们默默奉献,以专业和敬业推动亚奥理事会(OCA)医委会相关医疗政策的落实,保障了赛事期间医疗服务的顺利进行。李俭强是驻亚奥理专班骨干成员,是哈医大一院心内科主任医师、教授、硕士生导师,在语言沟通与医疗服务的岗位上默默耕耘,用实际行动诠释着新时代青年的责任担当。

勤学苦练强根基 严谨细致促沟通
自2024年6月起,李俭强以语言助理身份加入亚冬会医疗与反兴奋剂部,负责与OCA医委会的沟通协调。面对冰雪运动专业术语翻译难题,他组织20余位专家反复讨论,历经数十次修改,完成涵盖436条术语的《哈尔滨第9届亚冬会医疗卫生服务常用英文手册》。此外,李俭强还承担了世界反兴奋剂机构《禁用清单》、国际奥委会No Needle Policy以及18项医疗文书等专业文件的翻译工作,细致入微的工作态度赢得了同行的高度评价。
为确保亚冬会期间医疗服务的高效运行,李俭强组织与OCA医委会进行多次视频会议,在OCA医委会与中方团队间搭建沟通桥梁,并逐项确认《医疗服务指南》和《药品指南》等关键文件,确保中外医疗标准无缝衔接。他的高效组织和精确沟通,也赢得了OCA医委会的认可。

多方联动抓落实 脚踏实地保质量
志愿者队伍是赛事成功的关键之一,李俭强亲自面试了200余名志愿者,确保医疗志愿者具备足够的专业素养和语言能力。为确保赛事期间提供高质量的医疗服务,他与北京冬奥专家、杭州亚运会医疗团队保持常态化沟通,虚心请教大型赛事经验。在亚布力赛区实地考察时,他深入了解极寒环境下的医疗应急技巧,并将细节问题纳入考量。在筹备34场预注册会议期间,他系统整理医疗政策要点,为各代表团解答疑问。向OCA体育部经理汇报医疗服务安排,他的专业与细致获得了高度评价。

坚守一线担使命 真情奉献护平安
赛事期间,李俭强成为驻亚奥理专班的“核心枢纽”,统筹协调医疗相关涉外会议,2次在团长例会上用英文通报医疗安排,并主持了第2场首席医疗官会议。与国际单项组织技术官员及代表团队医进行了多次沟通和交流,专业解答和细致服务为他赢得了各代表团的高度赞誉。对OCA医委会主席进行了专访,深入探讨了亚冬会医疗服务的成功经验。此外,他陪同首席医疗官和OCA医委会专家多次实地考察竞赛场馆、非竞赛场馆及定点医院,展现了中国医生的专业精神,赢得了OCA医委会专家的高度评价。


冰凌花在严寒中绽放,松柏枝于风雪里长青。李俭强用他的故事证明:当专业精神遇见国际视野,当青春热血融入国家使命,平凡的岗位也能绽放非凡的光彩。这场冰雪盛会虽已落幕,但那些在医疗战线奏响的动人乐章,那些用双语搭建的友谊之桥,终将化作滋润未来的春雨,在更广阔的天地间书写新的传奇!(完)