中新网黑龙江新闻2月28日电(记者 刘璐)近日，建三江法院前进法庭在办理一起七旬老人交通事故赔偿案件时，案件承办法官将释法融入办案各环节，在调解室内为高龄当事人上了一堂生动的普法课，最终推动纠纷实质性化解，用实际行动诠释如何为老年人提供适老型诉讼服务。

　　据悉，案件始于一场交通意外。七旬老人李某驾驶三轮车时，不慎将老人翟某刮倒致伤。交警部门认定李某负全责，但两位老人就赔偿问题陷入僵局。翟某就民事赔偿部分将李某诉至法庭。“对高龄当事人来说，释法不能停留在送达文书和庭审告知，要将‘法’融入在每一个与当事人接触的环节，不仅要向当事人释法，也要对当事人的近亲属进行答疑。”法官如是说。因此，法官在调查阶段，多次到李某家中核实案情，用家常话解释侵权责任的法律原则；在取证时，她带着翟某的病历资料，逐项说明法定赔偿范围。此外，法官还积极联系双方当事人的子女，充分讲清案件的法律关系和诉讼权利义务。

　　调解过程中，法官将双方当事人及其子女全部叫到法庭调解室，与调解员一同耐心释法。面对翟某家人“判决该赔多少就得赔多少”的诉求，法官没有简单回应，而是对照民法典及相关司法解释，在白板上画图，通过举例将医疗费、护理费、营养费等赔偿项目画出，并列明计算标准和依据。“大家请看，法律规定的赔偿是补足实际损失，咱都有标准可循，既不会少算，也不能超出法定范围。”法官耐心地向大家解释道。而对经济困难的李某一家，法官重点阐释履行判决的法律后果与调解的区别：“李大娘，如果调解成功，法庭出具的法律文书同样具有强制力，但履行方式可以协商，既能保障对方权益，也能考虑您的实际履行能力。”这种将法律后果具体化、可视化的解释方式，让李某和其儿子对诉讼结果产生了合理预期。

　　历经三个余小时的调解和普法，双方当事人在法官主持下达成调解协议。值得一提的是，协议达成后，法官再次用通俗语言向两位老人释明调解协议的法律效力与后续执行程序，确保当事人“不仅签了字，更明白‘法’的具体含义”。这起案件的办理过程，是建三江法院审理涉老案件的专业化探索。在老龄化社会背景下，面对日益增多的涉老纠纷案件，建三江法院为老年人设立绿色服务通道、培训专业调解队伍，构建了符合老年人认知特点的诉讼引导、释法明理和纠纷化解机制，“判后答疑”向“全程释法”的转变，让司法裁判的过程成为法治宣传的生动课堂，切实提升高龄当事人的司法获得感。(完)