黑龙江分社生活资讯
首页生活资讯
他用一口流利的英语成功圈住外籍粉丝
2024年09月09日 15:04 | 来源:中新网黑龙江

  中新网黑龙江新闻9月9日电(张聪)在齐齐哈尔火车站售票室的7号窗口经常能看到外籍旅客,让他们驻足的原因一个是办理业务,另一个则是被售票员磁性的嗓音和流利的英语发音成功圈粉。

王宇询问外籍旅客购票需求 李楠 摄

  用流利英语成功圈住外籍粉丝的售票员名叫王宇,今年在某短视频平台上,他全程用英语为外籍旅客购票的视频获得了10万+的点赞量,他也因此收获了“售票明星”的称号。1984年出生的王宇曾经在部队锤炼过3年的时光,2009年到齐齐哈尔站运转车间工作,2012年调到售票车间成为了一名售票员。这些经历除了让他练就了强健的体魄之外,还培养出了他不惧困难和挑战的个性。

王宇在部队期间坚持刻苦训练

  除了热爱健身之外,王宇最热衷地就是学习英语,平时经常会看一些无翻译字幕版的美剧,在他看来,这不仅可以原汁原味地欣赏影片,还能提高自身的英语水平。但是,刚到售票车间工作的一件事让他对自身的英语水平产生了质疑。

  那次,一位外籍旅客来到他所工作的窗口想要购买车票,对自己英语水平充满自信的他刚要询问旅客购票需求,但是却发现自己支支吾吾根本无法开口,因为关于售票业务的单词他完全不掌握。那时候手机中还没有翻译软件,靠着“我比划你来猜”的尴尬过程,王宇终于在流了一脸汗的情况下为旅客办理了购票事宜。这件事让王宇原本对英语自信的心彻底坍塌,至此之后,他又开始静下心来研究起了“铁路英语”。

  “上班收集对话素材,下班制定学习计划”成为了王宇的主题。他在工作中收集起来旅客在购票中经常提出的问题,和自己解答的话语,列出了关于购票、退票、改签和列车发车时间、到站时间、需要的席位等等场景的对话内容。下班之后在网上查找资料,将这些场景的对话翻译成英语,并且向英语专业老师请教。为了练好口语,他还采用“听、说、录”的方式,用手机将英语老师的声音录下来反复听,然后跟读,最后再将自己说的录下来让老师检验。手机上有了翻译软件之后,他又跟着翻译软件练习口语,就这样,他的口语水平也得到了提高。

  近几年,齐齐哈尔大学和齐齐哈尔医学院的留学生逐渐增多,王宇便将学生票的发售规定纳入到学习范畴,同时结合留学生经常问到的“朋友的座位是否能与我挨在一起”、“换乘列车间隔时间”等做了“班前学习”。之后,一位加拿大旅客证明了王宇的学习成果。这位旅客购买了齐齐哈尔南站发车到哈尔滨的车票,却来到齐齐哈尔站乘车,由于没赶上车,这名外籍旅客便来到售票窗口求助,正巧是王宇当班,他便用英语与旅客交流,帮助旅客重新购买了车票之后,得知旅客找不到候车室,他便让同事替他,将这名外籍旅客一直送到了列车上。全程无阻碍的英语交流让这名旅客感动不已,这也让王宇找回了些许的自信。

休班在家的王宇还不忘每天练习自己的口语

  依靠着这种不服输的劲头,王宇成为了车间的售票“翻译官”,同时,凭借着细致观察和善于总结的能力,他又研究出了一套为外籍旅客服务的方法。他在与外籍旅客交流过程中发现,留学生中以巴基斯坦和印度两个国家为主,有的留学生在交流中夹杂着“地方口音”,很容易混淆。但是他们的英语听力还是不错的,因此,王宇在为这些外籍旅客服务时,一般以他询问为主,利用旅客的肯定回答来确定购票需求,这样不但提高了售票效率还确保售出车票的准确率。最快的时候,王宇在一分钟之内便为外籍旅客买好了所需车票。除此之外,王宇还将自己的这些经验分享给车间班组的同事,一时间,售票车间学习英语的场景也红火了起来,不少职工在王宇休岗时间用英语与他对话,询问发音是否正确。售票车间也结合外籍旅客使用护照在网上购票不太熟练,普遍到窗口购票的实际,对护照核验和护照上月份简拼进行总结,还让王宇这个“翻译官”查看是否有不妥之处,在反复核验之后制作了提示卡发到各个窗口,以便大家都能掌握准确。

休岗时,王宇还经常帮助同事纠正口语发音

  “学习英语的经验我感觉就是熟能生巧。”当问起王宇学习英语的窍门时,他是这样回答的。简简单单的一句话背后是这位售票明星刻苦学习和反复练习身影,这也验证了他不惧困难和挑战的优秀品质。(完)

【编辑:郭璨】

中新网黑龙江新闻官方微信:扫一扫,立即关注!

关注“中新网黑龙江新闻”,获取独家新闻资讯。
更多精彩请关注各大微博平台@中新网黑龙江新闻 。

中新社黑龙江分社团队
王晓丹
解培华
刘锡菊
史轶夫
王琳
戚欣茹
姜辉
王妮娜
于琨
刘璐
赵宇航
郭璨
李香梅
郝雨
刘慧
张瀚元
董淼
(排名不分先后)